Episodio d'apertura della terza stagione dell'acclamata serie. Sono trascorsi alcuni mesi dalla rocambolesca fuga dalla fattoria. Rick ha guidato i sopravvissuti di casa in casa, di luogo in luogo, camminando in un mondo sempre più pericoloso ma, ora, considerato lo stato di Lori, si fa più pressante trovare un posto sicuro dove poter fermarsi. Insieme a Daryl, Rick, nel corso di una ricognizione, trova una prigione. All'interno ci sono numerosi zombie, ma Rick sa che, se si riuscisse a bonificare l'edificio, sarebbe il posto perfetto dove trovare rifugio. Purtroppo non sarà una missione facile e qualcuno del gruppo rimarrà ferito. Nel frattempo, Andrea continua il suo viaggio con Michonne, la donna che l'ha salvata.