Vasily è al lavoro sulle armi a luce UV che intende usare sui vampiri. Non sembrano funzionare alla perfezione, ma non c'è tempo per fare ulteriori test. Lui, Ephraim, Nora e Setrakian dovranno giocare le carte che hanno in mano e sperare che tutto vada per il meglio. Gus, ancora con la tuta della prigione, riesce a raggiungere casa sua. La porta dell'appartamento non è chiusa a chiave e dentro c'è un terribile odore. Il frigorifero è aperto e suo fratello Christopher è, immobile, in piedi davanti alla tv. Solo che Christopher non è più Christopher. Da Setrakian, intanto, Eph non può fare a meno di chiedersi cosa accadrà se nessuno di loro tornerà vivo dallo scontro con il Padrone. L'uomo vorrebbe che Nora rimanesse al negozio, ma lei non ne vuole sapere. Rimarranno solo Zach e Mariela, la madre di Nora. Più tardi, prima di mettersi in marcia, Eph dice al figlio che sarà di ritorno per il tramonto. Zach è ancora preoccupato per la madre. Eph gli raccomanda di tenere d'occhio la signora Martinez e, soprattutto, di rimanere nello scantinato. Non devono uscire, qualunque cosa accada.