Meg si reca nel continente. Ambrose la segue e la vede prima parlare con un uomo in un cantiere e poi con Risa, la madre di Percy. Ambrose va da Risa la quale gli dice che nove mesi prima Percy si era fermata a dormire da lei perche' era scappata di casa.Poi interroga la coinquilina di Percy, Caroline la quale afferma che prima di sparire, Percy si era un po' persa e che stava cercando di fuggire da un uomo. Ambrose vede la stanza di Percy e la trova a soqquadro come se ci fosse stata una colluttazione.Tornato ad Hanover, Ambrose e Sonya vanno a cena dai Muldoon. Ambrose cerca di sapere qualcosa di piu'. Capisce che Meg gli ha mentito. Piu' tardi Sean glielo conferma e confessa di aver guidato lui l'auto di Percy per andare da Diez.