La Red Rock apre le porte del nuovo centro di neurochirurgia. Nic, suo malgrado, si trova, così, a lavorare nuovamente fianco a fianco con Cain (Morris Chestnut). E durante l'operazione di una giovane paziente, tra infermiera e chirurgo c'è l'ennesimo momento di tensione. Cain riuscirà mai a mettere da parte la sua arroganza e la sua brama di soldi e successo in favore della salute dei suoi pazienti? Bell, che dalla prima stagione ha fatto un netto cambiamento di rotta, la lezione sembra, invece, averla imparata. E quando un paziente che si sospetta essere stato avvelenato dal suo nuovo integratore muore, Bell si mostra subito disposto a prendersi le proprie responsabilità. Fortunatamente, Devon e Conrad fanno una scoperta che salverà il suo progetto. Nel frattempo, Mina, AJ e il dottor Torres (Alex Hernandez) si occupano di un trapianto di cuore che riserverà risvolti inaspettati. Sul fronte personale, infine, Mina sembra legare con Torres, mentre tra AJ e Andrea nasce un dolce sentimento.