Dawn Long, la paziente che nella puntata "Carne della mia carne" (la seconda di questa terza stagione), era stata sottoposta alla "madre di tutte le operazioni" e che, in seguito, rimasta in stato vegetativo Cain (Morris Chestnut) aveva fatto trasferire per non intaccare le sue statistiche da fenomeno, torna al Chastain perché le sue condizioni si aggravano. Cain fa due conti e si accorge che sono trascorsi sei mesi dall'intervento, quindi può spegnere i macchinari che la tengono in vita perché, ora, la sua morte non andrà a intaccare la statistica. L'intenzione del neurochirurgo, inoltre, è di far cadere la colpa della morte della donna su Conrad e Devon. La situazione, purtroppo, prenderà una piega scioccante quando l'autopsia rivelerà la causa del decesso: candida auris, un fungo resistente ai più comuni antibiotici, molto pericoloso per gli individui immunocompromessi e difficile da debellare una volta che ha infettato una struttura. Nel frattempo, lo show di Bell si rivela un grande successo, ma gli costa, per mano di Kim, i turni di sala operatoria.