Seth (Adam Brody) è in fermento per l’arrivo del Chrismukkah e coinvolge tutti nei suoi preparativi, invitando anche Marissa (Mischa Barton) e Summer (Rachel Bilson) a festeggiare a casa Cohen. Dopo vari tentennamenti, Ryan (Benjamin McKenzie) invita Lindsay (Shannon Lucio) e quando, parlando con Sandy (Peter Gallagher), scopre che è la figlia illegittima di Caleb (Alan Dale), tenta di ritirare l'invito senza successo. Il giorno della festa si ritrovano tutt’insieme, compresi Julie (Melinda Clarke) e Jimmy (Tate Donovan), che nel frattempo hanno intrecciato una relazione clandestina. Mentre Caleb confida a Sandy che ha deciso di parlare con Kirsten (Kelly Rowan), arriva Renée (Kathleen York) e la verità salta fuori nel peggiore dei modi. Lindsay decide di non voler più avere niente a che fare con Ryan e la sua famiglia. Il Chrismukkah sembra rovinato, ma Summer ha un piano. Ryan convince Kirsten ad accogliere Lindsay, Seth riesce a consolare la sua giovane zia, e Summer e Marissa creano un’illuminazione fantastica nel giardino di Lindsay per darle il benvenuto nella sua nuova famiglia.