Frankie cerca di incitare i membri della famiglia a persistere nei loro obiettivi, proprio come farebbe la cheerleader di una squadra; nel frattempo, per risollevare le sorti lavorative, organizza una trovata pubblicitaria riempiendo un'auto di caramelle... Sue fallisce nel tentativo di entrare a far parte della squadra di nuoto e si rende conto di aver bisogno degli occhiali da vista... Brick comincia a leggere i romanzi rosa di sua madre, perchè impossibiltato a prendere in prestito libri dalla biblioteca...