Sue si è conquistata il viaggio scolastico nella capitale dopo aver venduto mille dollari di campioni alimentari per conto della scuola; purtroppo, all'ultimo, la direzione scolastica le contesta il diritto al premio; a questo punto, Frank la convince a lottare per reclamare cio' che le spetta... Nel frattempo Brick si rende conto che la sua relazione amorosa sta diventando asfissiante, poiche' la sua ragazza lo comanda a bacchetta...