Sue e' impegnatissima a mandare saggi e domande di ammissioni ai vari college dell'Indiana. Frankie la vede troppo stressata e decide di passare qualche ora con lei in una spa. Axl deve ingrassare un po' in vista delle amichevoli della squadra e comincia ad ingozzarsi di tutto.