Durante una rapina ad una galleria d'arte viene ucciso un uomo. Trattandosi di omicidio, l'agente Pike, capo della squadra che si occupa di crimini d'arte, accetta volentieri di farsi aiutare da Jane e dai suoi nelle indagini. Jane organizza una messinscena per attirare i componenti della banda che ha effettuato la rapina. Si finge, assieme a Lisbon, un ladro d'opere d'arte e propone al capo della banda il furto di un quadro di Manet "Violette" che l'autore dipinse per il suo amore proibito, la moglie del fratello. Intanto tra Lisbon e Pike sembra nascere del tenero......