Patrick e' sempre piu' preso dalla ricerca di "John il rosso" e, per raggiungere il suo scopo, decide di far evadere dalla prigione Lorelei Martins, la complice di John. Il suo intento e' cercare di conquistare la fiducia di Lorelei per riuscire ad avere delle informazioni preziose su John. Nel frattempo Lisbon scopre che Lorelei aveva una sorella piu' piccola, morta probabilmente per mano di John il rosso.