Charles Whitaker, giovane ed eccentrico grafico, specializzato nel disegno di mappe, muore in seguito ad un'overdose di diverse droghe e sedativi. Jane, dopo aver scartato l'ipotesi del suicidio, inizia le indagini partendo dalla societa' presso la quale lavorava Charles. Viene cosi' a sapere che la vittima aveva smascherato una spia all'interno della societa' che vendeva dati militari sensibili ad una organizzazione criminale russa. Nel frattempo, Lisbon delega Rigsby e Van Pelt il delicato incarico di scoprire se Ardiles e' monitorato e spiato da qualcuno.