Nella valle di Hadley in California viene ritrovato da una cercatrice d'oro un uomo morto assassinato. Jane con l'aiuto di Hightower iniziano ad indagare sul posto in assenza di Lisbon infortunatasi ad una caviglia. Tutto ruota attorno agli abitanti del piccolo paese e altre persone arrivate li' in cerca di fortuna: l'oro.