Mentre Lisbon riflette sul trasferimento a Washington con Pike, le indagini sul traffico di ragazze volge ad una conclusione purtroppo inaspettata. Anche Jane collabora al caso e tenta di smascherare John Acardo, trafficante di essere umani e killer spietato. Le indagini collegano diversi delitti e conducono ad un ristorante italiano "Il tavolo bianco" dove Jane incontrera' il malavitoso.