A Fairmont, il comandante della polizia locale Marnie Green viene colpito mortalmente alla testa e al torace mentre era fuori servizio, e il corpo viene nascosto nel bagagliaio della sua auto. Viene indagato Dimitri Zubov, un russo, che Marnie aveva insolitamente arrestato con un falso pretesto. Intanto viene ritrovato il corpo di un tossicodipendente in un bosco.