Jane e Lisbon si recano a Beirut in Libano, dove sono andati su richiesta di Erica Flynn per dare la caccia al suo fidanzato, ovvero un corriere per le organizzazioni terroristiche. Erika accetta di aiutarli a patto di poter tornare negli Stati Uniti e a patto che le accuse di omicidio contro di lei cadano. Lisbon e' molto gelosa di Erika e non e' affatto convinta dell'operazione; per conto suo Erika ha un atteggiamento ambiguo nei confronti di Jane. Ma, alla fine, su una terrazza di un albergo, davanti ai fuochi d'artificio che festeggiano la fine del Ramadan, Lisbon fa cadere tutte le sue esitazioni davanti a un gelato di fiori d'arancio offerto da Jane.