Terzo capitolo della rombante saga. Sean Boswell ha un incidente mentre partecipa a una gara di macchine. Il ragazzo si schiva per un soffio il riformatorio, ma è costretto a trasferirsi dal padre a Tokyo. Inutile dire che la capitale nipponica saprà regalargli altri momenti di adrenalina pura...