Brenda e il resto della squadra stanno indagando sulla scomparsa di un imprenditore corrotto, ma il team risente della mancanza di Daniels, trasferito in un'altra divisione, e della stanchezza di Gabriel, che sta facendo i doppi turni, per non parlare dell'atteggiamento sempre piu' strano di Provenza. Nel frattempo Brenda e Fritz si prendono cura di Kitty, la quale si è ammalata...