Le indagini sull’omicidio di Malik continuano e Brenda (Kyra Sedgwick), d’accordo col suo contatto all’interno della CIA, riesce a ottenere di essere reintegrata nelle sue mansioni insieme a tutta la sua squadra, a patto di occuparsi del caso. Dopo il ritrovamento del cadavere di un doppiogiochista al soldo degli americani, Brenda scopre una fitta trama di compravendita di materiale nucleare destinato a un’organizzazione terroristica mediorientale. Solo scoprendo l’identità del padre di Malik e della talpa all’interno della CIA, si potrà chiudere il cerchio su tutta la vicenda in cui, nel nome di ideologie contrapposte, la vita di un talentuoso e giovane ragazzo diventa incolpevole merce di scambio.