Mentre Brenda cerca faticosamente di riprendersi dalla morte della madre, si trova ad affrontare il caso di un agente di sicurezza misteriosamente ucciso. Il caso viene risolto in breve tempo con l'arresto di un uomo che aveva ucciso l'agente convinto che avesse violentato la figlia che, in realta', cercava di coprire il suo ragazzo. La situazione, pero', si complica quando si scopre chi e' la talpa che aveva divulgato le informazioni. Si tratta infatti della fidanzata di Gabriel che, sconvolto, decide di andarsene. Alla fine Brenda, spinta dagli ultimi avvenimenti a riflettere sulla sua vita, perdona Gabriel e lo convince a restare.