Un serial killer, preso in una spirale di violenza irrefrenabile, sta facendo strage tra il Texas e la California; Brenda è costretta a occuparsi del caso insieme al detective texano Curt Landry, testardo quanto lei. I due faticheranno non poco a trovare un modo per collaborare alla risoluzione del caso...