Doppio episodio. Nella prima parte: E' la vigilia di Natale, Brenda indaga sulla morte di un albanese che ha tentato di uccidere suo figlio che non vedeva da anni, e mentre e' messa sotto pressione dai suoi collaboratori che vorrebbero poter partire in vacanza per le feste, i suoi genitori, che sono venuti a trovarla per Natale, le annunciano che hanno deciso di trasferirsi a Los Angeles per stare con lei. Nella seconda parte: Brenda continua le sue indagini sulla famiglia Marku e scopre una terribile verita'. Nel frattempo i suoi genitori, vittime della "vita hollywoodiana", decidono di tornare ad Atlanta.