Episodio d'apertura della settima e ultima stagione della serie. Brenda e la sua squadra stanno indagando su sei morti avvenute in uno studio di registrazione. Il Sergente Gabriel rischia di essere rimosso dal caso per via delle sue connessioni con due persone della sua congregazione religiosa. Il Capo Delk e' pronto ad annunciare i suoi piani per riorganizzare le forze sui crimini piu' importanti. I guai di Brenda non fanno che aumentare perche' diventa il punto focale della denuncia contro il dipartimento di polizia.