Christopher Brady, un oncologo, viene trovato ucciso nel suo studio. Gabriel arriva sulla scena del crimine in compagnia di Ann, la sua petulante fidanzata, che fa subito presente a Brenda che il dottor Parr, socio della vittima, non le puo' dare notizie sui pazienti in conformita' di una legge federale. Lo scontro giurisdizionale con Parr prosegue finche' non si scopre che Brady non stava curando i suoi pazienti. Alla fine i sospetti cadono su Wally Saders, il fornitore di medicinali dello studio, che ha accumulato una discreta fortuna, vendendo farmaci che, in realta', non hanno alcuna efficacia. Questo perche' considera la chemioterapia una tortura inutile. Nonostante la disparita' di vedute, Brenda chiede a Parr di visitare suo padre.