Il corpo di un sacerdote brutalmente ucciso viene ritrovato davanti alla scuola cattolica, dove lui insegnava alle elementari. Questa circostanza e dei gravi indizi trovati in un appartamento di cui risulta affittuario, inducono a pensare a un caso di pedofilia. Pope permette alla Diocesi di prendere il diario della vittima e ha un forte contrasto con Brenda, che lo vuole riavere a tutti i costi, contestando i suoi ordini. Raydor deve mediare e allentare la tensione tra i due. Brenda e i suoi uomini risolvono comunque il caso, che prendera' una piega inaspettata, come del resto la vita familiare di Brenda.