Terminate le vacanze di Natale, gli amici si ritrovano a casa di Penny e Leonard. Amy e Sheldon sono andati in Texas a trovare Mary, la madre di Sheldon. Amy ha insistito per dirle che ora vivono insieme. Mary non e' risultata ostile alla cosa, ma... Leonard e Penny hanno avuto una bruttissima lite in seguito ad una serie di disavventure con l'albero di Natale. Bernadette e Howard hanno avuto grosse difficolta' con la piccola Halley che sembrava non volerne sapere di dormire, ma alla fine Bernadette ha trovato il modo per farla addormentare.