Sempre piu' coinvolto dalla sua storia con Priya, Leonard si trasferisce a casa della sorella di Raj, costringendo il giovane indiano ad andare ad abitare provvisoriamente insieme a Sheldon. Ma durante una conversazione tra Priya e i suoi genitori, Leonard apprende che la ragazza e' in procinto di tornare in India e tutte le sue aspettative crollano.