Il vuoto di potere a Wowterworld permette a Nino di adottare una nuova strategia di comando, atipica per un clan mafioso: la democrazia. Pensando alle soluzioni per riempire le tasche vuote dei Tracina, Teresa ha un’idea geniale: reinventare il pizzo nell’era digitale. Il Natale è alle porte, riuscirà il clan a sfruttare il momento più magico dell’anno per estorcere quanto più denaro possibile?