Si chiude la quinta stagione della serie, sarà l'ultima occasione di vedere Lina Esco, l'interprete dell'agente Christine Alonso. Ultimo giorno di lavoro per Chris. La SWAT deve trovare un uomo, Joseph Reid, che per vendicare l'uccisione dello zio entra in possesso di un'arma al gas nervino. Durante la missione, Chris si trova faccia a faccia con la morte e la decisione di prendere il posto di Mama Pina assume ancor più significato. Nichelle nel frattempo scopre di essere incinta e cerca il momento giusto per dirlo ad Hondo.