Ricchi uomini d'affari cinesi cercano di riportare in patria opere d’arte perdute assoldando degli spietati killer. Viene sterminata un’intera famiglia per recuperare tre statuette facenti parte di una collezione chiamata Lo Zodiaco. Intanto, la figlia di un vecchio amico di Leroy, viene ritrovata mezza morta in casa. Si pensa che sia colpa di una nuova droga che gira nei college e che si collega nuovamente ai traffici di una "vecchia conoscenza" di Hondo.