Hondo si prepara ad incontrare per la prima volta i suoceri a cena ma è giustamente preoccupato perché Wesley, il padre di Nichelle, è palesemente insoddisfatto della scelta della figlia di crearsi una famiglia, con un uomo come lui. Tan invece vive un brutto momento perché si rende conto di quanto gli impegni lavorativi della moglie non permettano loro di vedersi in maniera costante. Luca nel frattempo scopre di avere una sorellastra, Eva...