Al via la quarta stagione della serie, in tutto sono stati girati 18 episodi. Questa puntata d'apertura è ambientata nel marzo 2020, pochi giorni prima dell'ingresso in lockdown degli Stati Uniti a causa della pandemia da Covid 19. Mentre a Los Angeles la situazione sanitaria si fa sempre più precaria, la squadra continua a lavorare per fermare le attività del cartello di El Diablo. Come se non bastasse, viene individuata una nuova cellula terroristica che ha tutte le intenzioni di mettere in ginocchio la città attraverso un piano ben coordinato di attentati dinamitardi. Hondo, inoltre, è alle prese con il padre che, forte del risentimento che da anni nutre contro la polizia e i suoi metodi violenti contro le persone di colore, non ha mai accettato il fatto che il figlio abbia scelto di diventare agente di polizia. Hondo invece la pensa diversamente ed è ciò che cerca ogni giorno di trasmettere a Darryl.