Al via la sesta stagione della serie. Per la squadra del sergente Daniel “Hondo” Harrelson, interpretato da Shemar Moore, ci sono nuove missioni e nuove minacce da sventare, anche fuori dagli Stati Uniti, fino in Thailandia, a Bangkok, dove un’indagine che riguarda un traffico di droga con un pericolo boss coinvolgerà gli agenti in trasferta. Ma non esiste solo il lavoro e il sergente Hondo dovrà fare i conti, per la prima volta, anche con la sua vita privata: il rapporto con Nichelle arriverà a un vero e proprio punto di svolta. Il gruppo in questa nuova stagione si prepara ad accogliere due nuovi elementi: due giovani donne, Powell e Cabrera, che, seppur molto differenti come carattere e attitudini, sono pronte a tutto pur di non far rimpiangere il coraggio e la dedizione di Chris, che ha lasciato la squadra la stagione passata. TRAMA PUNTATA Hondo e il suo team sono in Tailandia a confrontarsi con la SWAT del luogo. Approfittando di questa trasferta, Hondo va a trovare un suo vecchio amico, Joe e chiede informazioni per smantellare un nuovo giro a Los Angeles, dove la droga arriva in bustine da tè, proveniente proprio dalla Tailandia. Joe porta Hondo nella vecchia fabbrica da dove partiva il tutto, credendo di averla distrutta in un raid e invece la fabbrica è di nuovo attiva e il capo, Zormin, non è morto come si pensava...