A Nichelle viene rubata la marmitta dell’auto, il padre di Hondo si offre di aiutarla trovando un pezzo di ricambio da un suo amico meccanico. Hondo però, sapendo che in città non si trovano più parti di ricambio originali a causa dei freguenti furti, sospetta che il padre abbia fatto montare una marmitta rubata. Nel frattempo durante un’operazione, Tan (David Lim) incontra suo fratello Jacob. I rapporti tra loro sono tesi da anni ma quando Tan ne parla con Cabrera, lei gli fa capire che non è mai tardi per sistemare le cose…