La SWAT si ritrova a collaborare con il dipartimento di Long Beach, quindi di nuovo con Street inviato lì già da qualche mese per occuparsi della formazione di alcuni allievi. L’operazione vede coinvolto un motociclista, Sonny Allen, ex capo banda di un’organizzazione che gestiva anni prima il traffico di droga a Long Beach. Intanto Nichelle si ritrova faccia a faccia con il suo ex collega Bruce e deve decidere se dargli o meno una seconda possibilità...