Billie mette in guardia i Winchester: Dio ha praticamente terminato la distruzione dei mondi alternativi e presto rivolgerà la sua attenzione al nostro mondo. Jack deve, quindi, raggiungere il suo massimo potere e per farlo è necessario l'Occultum, un mistico oggetto. Seguendone le tracce, Sam e Dean arrivano ad Anael che rivela ai fratelli di averlo dato a Ruby, prima che morisse, e Ruby l'ha nascosto all'Inferno. Per scoprire dove si trovi, Castiel si fa mandare da Jack nel Vuoto che gli si manifesta assumendo la forma di Meg (Rachel Miner) e acconsente a risvegliare Ruby (Genevieve Padalecki).