La primavera arriva nelle terre del Nord, e mentre il tempo inizia a cambiare, anche i movimenti degli animali che abitano i confini settentrionali di Scozia, Islanda e Norvegia cambiano. Narrato nella versione originale dal pluripremiato attore Ewan McGregor, seguiamo le creature mentre si svegliano dalla "grande oscurità" e affrontano le sfide future, da una volpe artica alla ricerca della sua compagna dopo un lungo letargo a una madre lontra che cerca disperatamente di mantenere la sua nuova famiglia insieme a una grande migrazione di renne che lottano contro una bufera di neve per trovare un posto dove partorire.