Penultimo episodio della stagione, Andy (Jaina Lee Ortiz) scoprirà qualcosa di poco piacevole sul padre, Emmett prenderà due decisioni che gli cambieranno la vita, Jackson si beccherà un proiettile, tra Maya e Carina c'è maretta (e Jack sarà un ingombrante terzo incomodo), così come tra Andy e Sullivan. La luna di miele è già finita... Si inizia con note lievi - Emmett e Travis hanno trascorso la notte insieme, così come Vic con Jackson (tanto per complicare ulteriormente il loro rapporto) - per poi essere catapultati in una situazione poco piacevole. Una donna, ricoperta di sangue, arriva in caserma, sostenendo di aver accoltellato un uomo nel parco che aveva provato ad aggredirla. Jackson e Ben raggiungono il ferito, ma, mentre iniziano a curarlo, una tossica entra nell'ambulanza, punta una pistola in faccia ad Emmett e gli ordina di mettere in moto. Nel frattempo, mentre Carina e Maya hanno un confronto riguardo alla madre della seconda, Vic e Travis sono impegnati a ispezionare alcuni magazzini. Andy, infine, scopre che il padre non era così perfetto come immaginava.