Nel secondo episodio si entra nel vivo della Battaglia di Stalingrado, avvenuta tra il 23 Agosto e il 7 Novembre 1942. E' il momento piu' difficile per i difensori della citta', perche' la battaglia assume le caratteristiche di una guerriglia urbana e si combatte per strada. Emergono le figure di uomini come i russi Vassili Cujkov e Rokossovskij e il tedesco Paulus, ma anche di tanti eroi anonimi, uomini e donne che si sono difesi e sono morti nell'inferno di Stalingrado.