Kaiser è ancora più sospetto quando il cadavere dell'ex compagno di cella di Gunter Helbig, Edgar Bogner, viene trovato morto nel fiume Neckar, subito dopo aver dichiarato di aver visto Kaiser lasciare la casa di Helbig nella notte dell'omicidio. La squadra spera di dimostrare il contrario. L'ingenua amica di penna di Edgar Bogner, diventata partner di sostegno finanziario, Nele Gerster, era frustrata dal fatto che non funzionasse la loro relazione. Il fratello di Helbig, Ulf Schenk e sua moglie Sabine, non riescono a capire perché Edgar abbia aggredito Sabine, chiedendo il bottino nascosto dei gioielli. Kaiser esamina i suoi vecchi casi con Friedemann Sonntag, convinto che la vedova del gioielliere Katja Diefenbach debba essere vendicata. L’amico brasiliano di Selma, Manuel Fechner, si avvicina insospettatamente sempre di più per raggiungere la sua vendetta.