Toni Kroger, viene trovato morto nel suo camioncino della pizza, che svolge la sua attività proprio di fronte al ristorante italiano “Sagittario”, da cui Toni è stato licenziato qualche mese prima. Il ristorante è gestito dal signor Motta, da suo figlio Paolo e da sua nuora Olivia, che sono in guerra con Toni. Inizialmente la polizia è convinta che tra loro ci sia stata un’ escalation di violenza, terminata con la morte di Toni, ma dalle indagini si scopre che c’era una relazione tra la vittima e Olivia. A uccidere è stato il signor Motta, che voleva impedire la relazione tra sua nuora e Toni.