La squadra omicidi è alle prese con le indagini circa la morte di un banchiere 58enne, Georg Reiter. L’uomo, pochi giorni prima, aveva visto una persona danneggiare la sua auto. Gli investigatori scopriranno solo successivamente che si trattava della figlia di Reiter, Klara, militante di un movimento ambientalista, che ce l’aveva con il padre in quanto finanziatore di allevamenti intensivi. Le indagini portano alla ex-moglie, Ulrike che dopo 27 anni di matrimonio, divorzia da Georg e sposa Felix, di 22 anni più giovane. Georg non credeva nell’amore di Felix e cerca di corrompere Meike, collega e amica di Felix, affinché scoprisse se Felix stesse tradendo Ulrike. Decide così di ingaggiare un fotografo per cercare più prove possibili circa la malafede di Felix. Quest’ultimo però non riesce a trovare nulla in quanto Felix è realmente innamorato di Ulrike. L’omicidio in realtà è stato commesso dalla donna in quanto, dopo una lite circa la sua storia con Felix e in preda ad un raptus di rabbia, decide di colpirlo alle spalle con un martello. L’amore di Felix verso Ulrike è talmente tanto, che decide di costituirsi alla polizia inventando di aver ucciso lui l’uomo. La polizia però capisce che si tratta di una bugia e riescono così ad ottenere la confessione di Ulrike.