La squadra di polizia criminale di Colonia deve scoprire il mistero dietro la morte di Günter Tennenbaum, giovane morto dopo una caduta di due piani, mentre riprendeva un flashmob organizzato nella piazza di Colonia. Gunter durante lo spettacolo aveva ripreso un ragazzo, Alban Berischa, rubare degli oggetti nella folla, e quest’ultimo decide così di salire sul campanile per sottargli la videocamera. I video confermeranno successivamente che Alban ha colpito Gunter lasciandolo a terra. Jonas cerca nella vita privata di Gunter e scopre che il giovane lavorava per un’agenzia funebre e seguiva dei corsi sulla tanatologia, ovvero lo studio della modificazione del corpo a seguito del decesso. La polizia scopre un video dove Gunter stava facendo delle analisi sul corpo di Donald Kringe, un ricco imprenditore morto apparentemente per arresto cardiaco. In realtà Kringe era morto per soffocamento e Gunter, insieme ad Annamarie, titolare dell’agenzia funebre, decidono di ricattare la figlia dell’uomo, vera assassina del padre, al fine di ricevere una somma di denaro in cambio del loro silenzio. Gunter dopo aver recuperato i soldi, decide di denunciare il tutto alla polizia, ma viene fermato da Annamarie proprio mentre, tramortito dal colpo inflitto da Alban, cercava di scendere dal campanile. La donna però non gliel’ha permesso e decide così di lanciare il corpo del ragazzo oltre la balaustra, uccidendolo.