Una donna vince il premio come miglior rappresentante dell’anno in un’azienda a prevalenza maschile. Peter, uno dei colleghi, non riesce ad accettare il fatto di non essere stato lui a vincere quel premio in quanto dipendente migliore, a suo parere. Il mattino dopo, quella stessa donna viene ritrovata assassinata nella stanza di un hotel dove stavano pernottando anche il marito della sua migliore amica e una sua cara vecchia conoscenza. La squadra Speciale Colonia indaga per scoprire chi è l’assassino, indagando anche su alcuni membri del personale dell’hotel.