Il gruppo indaga sulla morte di Maureen O’Brien. Si scopre che in realtà Maureen e il fratello erano scappati dall’Irlanda perché ex-componenti di un gruppo che organizzava attentati. Ma ad uccidere Maureen è stato, per sbaglio, David, un ragazzo autistico bullizzato che per fuggire dalla sofferenza aveva pensato di uccidersi con la pistola che Maureen nascondeva in negozio.