In modo sconsiderato e brutale, Emily viene investita morendo sul posto. Il colpevole scompare, lasciandosi dietro l'auto demolita e un bambino chiuso nel bagagliaio, Elias Mendricks. Gli investigatori della SOKO si precipitano sulla scena del crimine. Si scopre che la vittima era la babysitter del bambino e che solo il suo eroico intervento ha impedito il rapimento di Elias. Nel corso delle indagini, gli investigatori si imbattono in un capanno da giardino dove il rapito Elias Mendricks sarebbe dovuto rimanere fino alla consegna del riscatto. Ma c'è qualcosa che lascia perplessi gli investigatori: il colpevole voleva evidentemente rendere il rapimento il più piacevole possibile per Elias, visto l’allestimento della stanza, così gli investigatori pensano che il rapitore dovesse essere qualcuno molto vicino alla famiglia Mendricks. Il padre di Elias, Moritz Mendricks, fortemente indebitato per via di problemi finanziari nel suo studio dentistico, entra nel mirino degli investigatori quando si scopre che, all'insaputa della moglie, aveva stipulato una polizza assicurativa per il riscatto in caso di rapimento di Elias. Le accuse verso il padre però decadono in quanto la polizza era stata stipulata a seguito di un evento simile accaduto ad un suo collega. Le indagini portano così a Timo Strass, odontotecnico dello studio di Moritz che era innamorato di Emily. I due infatti avevano architettato il rapimento per chiedere il riscatto a Moritz, ma il piano non è andato come volevano.