Ultimo episodio della dodicesima stagione della serie. Chris e Semir effettuano un controllo di routine su un furgone fermo in un parcheggio vicino all'autostrada. Ignorano di interrompere un'operazione segreta dell'LKA. Gli uomini alla guida del furgone, improvvisamente, iniziano a sparare...