Paul e Semir danno la caccia a Magnus, il figlio di un pericoloso trafficante di droga, Hannes Bischoff. Quest’ultimo è rinchiuso in carcere, e ha nascosto 15 milioni di euro, che presumibilmente suo figlio sta cercando per poi fuggire dalla Germania. Magnus prende in ostaggio Klaus, il padre di Paul, perché lo conduca presso una galleria di una vecchia miniera in cui parecchi anni prima lo stesso Klaus lavorava. Ma Magnus non sa che Klaus soffre di demenza senile, e che quindi I suoi ricordi sono confusi. Paul e Semir riescono a scoprire il nascondiglio di Magnus, ma durante l’irruzione, Paul viene fatto prigioniero e portato via insieme a suo padre. In un primo momento Semir pensa che i 15 milioni di euro siano nascosti nella vecchia miniera, e che quindi Magnus abbia bisogno della guida di Klaus per recuperarli, ma poi capisce che dietro c’è ben altro: Magnus vuole usare la galleria per arrivare nell’ospedale in cui suo padre sta per essere ricoverato, in modo da farlo evadere.