Felix e Lisa, fuggiti da un orfanotrofio e borseggiatori, sognano di arrampicarsi sul Grand Canyon. Felix borseggia l’uomo sbagliato e viene ucciso. Semir e Paul scoprono che l’uomo derubato era un perito incaricato di coordinare una gara d’appalto miliardaria per stendere asfalto silenzioso. Rintracciano Lisa che però fugge con una chiavetta USE contenente la perizia del morto. Tutto porta all’amministratore dell’impresa che ha brevettato l’asfalto silenzioso che sa bene che quella pavimentazione può creare gravi incidenti.