Semir e Paul stanno dando la caccia a Olov Kruppa, pericoloso criminale dedito al traffico di stupefacenti. Ma proprio mentre si accingono ad arrestano, compare una misteriosa donna, che si fa chiamare Natalia, che si avventa contro di lui. Kruppa riesce a fuggire, mentre la donna, dopo un rischiosissimo inseguimento, viene fermata dai due poliziotti. Natalia afferma di far parte dell’ Anticnimine di Mosca: il suo incarico è fermare Kruppa e il suo socio Adamovich, che stanno per far entrare in Germania un grosso quantitativo di Red Inferno, una nuova, pericolosissima droga. Ma in realtà Natalia è l’ex amante di Adamovich, e lo sta cercando per vendicarsi: Adamovich, visto che la donna lo aveva lasciato, aveva incaricato Kruppa di ucciderla, ma Natalia si era salvata. Però, in seguito alla ferita riportata, aveva perso il bambino.